Учим французский

На прогулке

Итак, вы собрались провести отпуск во Франции, а с французским языком "туговато". Не отчаиваетесь! Если вы можете произнести "шерше ля фам, а ля гер ком а ля гер, сильвупле и мерси", это значит, что база французского языка у вас есть. Да-да! А остальное приложится. А что именно приложится, расскажу здесь.
А вы читайте, повторяйте, на ус мотайте.

 

Ситуация "На прогулке"
Оставив машину в соседнем Больё, вы отправились пешком до Лоша. Это каких-то 15 минут по живописной долине Эндра: между каналом, прорытом монахами в 15 веке и двумя рукавами реки. К тому же виды отсюда на лошский замок, донжон и собор - изумительные. Здесь каждый второй прохожий - знакомый и ПРИНЯТО ЗДОРОВАТьСЯ даже если вы не знакомы ни с кем. Это не Париж.

Проходит девушка с собакой: "bonjour" (Бонжур). Ну за что не молчите. Обязательно ответьте: "bonjour" с улыбкой в голосе и на устах, заглянув ей в глаза. Не разглядывайте её, это считается невежливо. Скромно отведите глаза в строну. Проезжает мальчик на велосипеде и вы снова слышите: "bonjour". Торопитесь отвечайте, пока не скрылся из виду: "bonjour!" Приятная пара пенсионеров гуляет:"bonjour". И вы совершенно естесственно отвечаете: "bonjour". Вы уже не прячете глаза и начинаете чуствовать себя в "своей тарелке". И тут к вам подходит стайка подростков о чём-то спорящих. Вы ждёте очередное "bonjour ", а они как буд-то вас не замечают. Вот тут-то ваша очередь преподнести им урок вежливости. глядя на подростков, вы громко говорите: "bonjour". И даю руку на отсечение, ребята не проигнорируют вас и дружно ответят: "bonjour". А вы победоносно (вы только что одержали над собой большую победу!) улыбнётесь им.

 

Чтобы ваше произношение как можно больше походило на французское, советую потянуть, попеть оба слога, особенно последний, ударный. "on" произносятся как носовой звук [o]. Для этого потренируйтесь опустить нёбную занавеску, выдыхая воздух через нос, а не рот. Не гнусавьте. Носовые гласные звуки всегда долгие: нёбную занавеску не так-то просто быстро опустить! Все гласные звуки перед "r" тоже долгие. Буквы "ou " читаются звуком [ у].

Écrire un nouveau commentaire: (Cliquez ici)

123siteweb.fr
Caractères restants : 160
OK Envoi...
Voir tous les commentaires

Commentaires

21.04 | 10:18

Марина, огромное спасибо! Лош для нас открылся с самой лучшей стороны. Ваши экскурсии дают возможность оживить историю. Мы с дочкой были в восторге.

...
19.04 | 16:06

Марина очень интересный рассказчик и хороший организатор. Дети и взрослые были в восторге от экскурсий и самой поездки. Это были самые незабываемые дни!!!

...
19.04 | 15:59

В апреле, я с сыном, и др. участниками студии Фантазия были в городе Лош. Марина организовала нам замечательные экскурсии по городу и замкам. Спасибо огромное!

...
22.01 | 07:50

Марина, добрый день.
Я увидела Ваш гостевой домик и просто влюбилась в него. Я с подругой и 2 детьми хотели бы отдохнуть у Вас со 2 по 12 августа. Свободно ли??

...
Vous aimez cette page